问题10、大鹤您好！“与父母双方失散”(Loss from Both Parents)和“与父母双方离散”(Separation from Both Parents)有什么不同？

美国签证找大鹤解答：“与父母双方失散”是指小孩与父母双方因为不可抗力因素(例如自然灾害、国内时局动荡或其它父母双方无法控制的不幸事故，这些不幸事故已由赋予小孩公民权的国家或小孩常住国的权威机构证实)而永远断绝联系或分开。

“与父母双方离散”是指基于合理的因素且依照赋予小孩公民权的国家或小孩常住国的法律，由相关管辖机构执行的小孩与父母双方强制性隔绝。父母双方必须已经被告知或准予有提出异议的权力。所有的父母权利和责任的终止必须是永久性的和无条件的。

问题11、大鹤您好！在什么条件下，无需证明材料，移民局亦会认为美国公民父母一方享有对子女的法定监护权，并拥有对子女的管理权力？

美国签证找大鹤解答：如果有以下情况，移民局会有这种观点：

和生父母双方(夫妻关系，并维持婚姻生活、没有分居)共同居住的子女

和生父母一方(如果另外一方死亡)共同居住的子女

和生父母一方共同居住的身份已经合法化(小孩出生之后父母才登记结婚或小孩的生父已完成认养手续)的非婚生子女

问题12、大鹤您好！如何判断养父母对其养子女是否有监护权？

美国签证找大鹤解答：就领养子女而言，养父母对其是否享有法定监护权，取决于养父母是否持有最终领养关系判决或证明。若父母离异或合法分居，移民局将把经法院或其它有相应管理权限的政府机构裁定的对未成年子女负有主要照顾、管理和抚养责任的美国公民父母一方视作子女的法定监护人。被裁定为对子女进行“联合监护”的美国公民父母一方将被移民局视为享有对该子女的法定监护权。

问题13、大鹤您好！继子女是否具备自动获得美国公民身份的资格？

美国签证找大鹤解答：除非被继父/母(美国公民身份)领养，否则继子女不具备自动获得美国公民身份的资格。

问题14、大鹤您好！自动获得美国公民身份申请是否需要面谈？

美国签证找大鹤解答：通常，基于《儿童公民身份法案》及INA§320申请公民证的当事人不需要进行面谈。但是，如果出现前述申请材料和移民局记录有严重冲突、不相一致的情况，移民局可能会要求当事人进行面谈。

问题15、大鹤您好！哪些海外出生子女被免除了生活担保书要求？

美国签证找大鹤解答：这些子女包括：

移民目的在海外被领养的孤儿。该孤儿未满18岁并将受到美国公民父母一方的监护

子女(符合上述第四部分A节第一段中“领养子女”的要求)。该领养子女未满18岁并将与养父/母(美国公民身份)共同居住

公民(子女出生后成为美国公民)的亲生子女。该子女未满18岁，并将与美国公民父母一方共同居住

问题16、大鹤您好！如果申请受益人是无国籍人士或多重国籍人士，申请表格内的“之前的国籍”应如何填写？

美国签证找大鹤解答：如果受益人之前是无国籍人士，他/她应该填写最后一次赋予他/她公民权的国家的名称(即使这个国家已经不存在了)。

如果受益人之前有多重国籍，他/她应该填写最后一次签发给他/她护照的国家的名称。

问题17、大鹤您好！子女符合什么条件就可以使其父亲/母亲被认为是单亲？

美国签证找大鹤解答：子女如果符合以下条件，就可以使其父亲/母亲被认为是单亲：

小孩为非婚生

虽然小孩已受其亲生父母一方的监护，但是依照小孩住地的法律或者依照小孩亲生父亲住地的法律，小孩的身份尚未合法化

小孩尚没有继父/母

小孩的亲生父亲已经失踪、遗弃或放弃该小孩，或小孩的亲生父亲出于让小孩移民出境和被领养的目的已经以书面形式表明送养(Release)该小孩，且此送养是不可改变的

问题18、大鹤您好！什么样的小孩可以被视为只有一个健在的父/母亲？

美国签证找大鹤解答：如果小孩的父母一方已经死亡，而继父/母关系尚未建立，那么该小孩可以视为只有一个健在的父/母亲。

问题19、大鹤您好！身份尚未合法化的非婚生子女何时自动获得美国公民身份？

美国签证找大鹤解答：如果受益人为非婚生子女，且身份尚未合法化，但是满足INA§320条款规定的其它所有要求，那么在其母亲归化为美国公民时，他(她)自动获得美国公民身份。

问题20、大鹤您好！我要为女儿申请公民证。我提交了一些文件。但是其中有两份是用中文写的。请问我是否需要翻译这两份文件？如果是，我可否请我的朋友翻译？

美国签证找大鹤解答：需要翻译这两份文件。英语译文须经合格的翻译审核并由该翻译者在公证员面前誓证其内容与原文相符。不得增加删除或歪曲原文件的含义。因此，您的朋友必须符合对译员的要求才能帮您翻译。