214B拒签

不懂英文照样能去美国生孩子，方法私信问美国签证找大鹤。下面是：美国产检和生产常见词汇中英文对照大全。

很多英语不是很好的孕妈在美国做产检、生孩子看到很多专业词汇都不懂是什么意思，虽然医生大多都有中文助理进行中文翻译，但是宝妈们自己看不懂听不懂总会有些不太踏实。今天美国签证找大鹤给大家总结了孕期产检和生产常见词汇的中英文对照，让孕妈们产检和生产的时候交流更加方便。

一、妇科名词

膀胱：Bladder

子宫：Uterus

宫颈：Cervix

直肠：Rectum

尿道：Urethra

白带：vaginal discharge

卵巢：Ovary

输卵管：fallopian tube

排卵期：ovulation

阴道窥器：vaginal speculum

月经：Menstruation (Periods)

月经周期：Menstrual Cycle

无月经：Amenorrhea

阴道分泌物：Vaginal Discharge

小便样体：Urine Sample

尿蛋白：Urine Protein

二、产检病名

巴氏涂片检查：Pap smears

宫颈检查：Cervical Exam

直肠检查：Rectal Examination

阴道检查：Internal (Vaginal) Exam

甲状腺功能亢进：Hyperthyrodism

甲状腺功能低下：Hypothyroidism

常规盆腔检查：pelvic exam

阴道炎：vaginitis

泌尿系感染：Urinary Tract Infection

宫颈炎：cervicitis

宫颈息肉：Cervical Polyps

宫颈癌：Cervical Cancer

生殖器疣：warts

盆腔炎：pelvic inflammatory disease

霉菌感染：Yeast Infection

细菌性阴道病：bacterial vaginosis

尿道炎：Urinary Tract Infection

滴虫病：trichomoniasis

乳房X光检查：mammogram

淋巴结：lymph nodes

乳腺癌：Breast Cancerru

乳腺炎：Mastitis

三、怀孕生产

怀孕：Pregnancy

预产期：Date of delivery; Due date

分娩：Delivery

子宫收缩：Contraction

会阴切开：Episiotomy

会阴缝合：Perineorrhaphy Stitch

产后：After Birth

脐带：Umbilical Cord

胎盘：Placenta

恶露：Lochia

早产：Premature Birth

死产：Still Birth

双胞胎：Twins

多胞胎：Multiple Birth

胎盘前置：Placenta Praevia

胎盘分离：Separation of the Placenta

盘卷脐带：Coiling of the Umbilical Cord

骨盆狭窄：Narrow Pelvic

会阴裂伤：Laceration of the Perineum

子宫破裂：Tubal Rupture

产褥热：Puerperal Fever

剖腹产：Caesarean Section

产钳助产：Forceps Delivery

母乳喂养：Breast Feeding

人工喂养：Bottle Feeding

初乳：Colostrum

新生儿：Newborn Baby

怀孕中毒症：Toxemia of Pregnancy

见红：The bloody show

入盆：Engagement

开指：Dilation or Dilatation

胎粪：meconium

害喜：Morning sickness

胎儿心音：Fetal Heart Sounds

排卵：Ovulation

受精：Conception

着床：Implantation

胎儿：Fetus

胎动：Fetal Movement; Quickening

流产：Miscarriage

堕胎：Abortion

破水：Membrane Rupture / Water broken

阵痛：Labor Pain

早期破水：Premature Rupture

腿抽筋：Leg Cramp

妊娠纹：strech mark

四、新生儿常见词汇

新生儿的：neonatal

出生体重：birth weight

前囱：anterior fontanelle

后囱：posterior fontanelle

脐带绕颈：cord around neck

脐疝：umbilical hernia

新生儿窒息：neonatal asphyxia

新生儿复苏：resuscitation of newborn

气管内插管：endotrachael intubation

产伤：birth injure

气胸：peumothorax

生理性黄疸：physiologic jaundice

黄疸：Icterus

兔唇：hare lip

腭裂：cleft palate

关于妇科产检、生产和新生儿常用词汇中英对照就介绍到这里，孕妈们在美国待产语言的障碍主要是生僻单词，记住常用们产检英文词汇基本上能看懂听懂检查结果。所有的医生都会提供中文助理进行翻译。