214B拒签

美国绿卡申请面签时，不会英语怎么办？不会英语能申请美国绿卡吗？近日，美国领事馆重新恢复了每月大批量的美国绿卡面试安排，许多美国绿卡申请人纷纷收到了面试通知。然而，焦虑的情绪也随之而来：美国绿卡申请人们开始忧心忡忡，担心自己的申请材料准备是否足够全面；更有甚者，他们开始思考与美国签证官英语沟通的问题，担心语言障碍可能会导致面试中出现误会，甚至直接被拒。如果有这种担忧，美国签证找大鹤完全可以理解。面对未知，尤其是在移民申请的最后一个关键时刻，人们常常会陷入焦虑之中。然而，根据美国签证找大鹤多年对美国领事馆面谈阶段申请流程的了解，很多时候这种担忧其实是并不存在的，即使存在，我们也可以从另一个角度来解决这种担忧。在接下来的内容中，美国签证找大鹤将和大家一起分享真实中的实际案例。在面对美国移民面试中的语言障碍时，可以采取哪些具体的方法和策略？希望能够为那些担心不会英语的申请人们提供一些有益的启示。

一、美国公民申请50岁以上的父母

王女士早年留学后留在了美国，获得公民身份后，申请了IR5父母移民。父母未受过高等的教育，对英文一窍不通，而且还不太会说普通话，只会当地的方言。王女士因之前有看过一些推文说面试时用英文回答会比较好，可以增加签证官的好感，即使不会英文，也得用普通话沟通。但是自己的父母完全不会英语，普通话也讲得不好，所以在收到面试通知后非常焦虑。当了解了王女士的顾虑后，美国签证找大鹤基于多年和领馆打交道的经验，王女士其实完全没有必要为父母不懂英语而烦恼。

在移民面试时，针对高龄人士以及一些亲属类别的申请人，根本无需担心英语沟通的问题。实际上，所有的面试官都能说中文，就算领事官遇到一些听不懂的问题，他们也会专门寻求翻译人员参与沟通。值得一提的是，领馆内部人才济济，有些翻译人员不仅可以用标准普通话进行交流，还精通移民人口较多城市的地方方言，如福建话、台州话、恩平话、粤语等。因此，申请人和翻译人员之间的交流是毫无问题的。而翻译会将信息再次传达给领事官，并进行必要的口头翻译。所以，如果在面试交流的过程中遇到沟通障碍，可以礼貌的和领事官说明自己有点听不明白，或者说明怕自己表达的方言领事官听不懂，请求是否可以找一位翻译人员进行翻译。

为了能一次性通过面试，王女士最终还是选择了美国签证找大鹤的面试阶段培训服务。最好王女士的父母在领馆内自如地沟通，完全不需要翻译人员，一次性通过面试，目前已赴美国和王女士团聚。

二、美国本土公民申请异国配偶

在跨文化婚姻当中，语言对很多人来说无疑是一个甜蜜的挑战，但也是加深感情的机会。考虑到您的配偶是美国本土的英语居民，美国领事官对您的英语能力可能会有所期望。所以很多申请人会担心自己英语不够好，或者不会英语，领事官从而对你们关系的真实性产生怀疑。然而，即使你在英语方面有困难，这也不意味着你们之间的交流无法顺利进行。

王先生是通过某书认识了现任的太太，太太是美国本土出生的居民，但是双方都不懂对方的语言，平时沟通主要依靠翻译软件。为了克服语言障碍，他们开始学习英语和中文，经常视频教对方一些简单的词汇，非常地有默契和和谐。但是要达到完全自由沟通还有很长的路要走。所以一想到可能要用英文和领事官交流，王先生紧张得整晚睡不着。事实上，即使您的英语能力不足，也无需为此而忧虑。在真实的面试中，领事官更加看重的是你们之间的真实关系，而不是英语的流畅程度。如果你能够诚恳地表达您和配偶之间的感情纽带，以及如何克服语言障碍，这往往会消除领事官对你们的疑虑。

如果问及英语沟通相关的问题，可以表明自己平时和配偶克服这语言障碍所做的努力，比如：

① 使用翻译软件，如微信文本翻译，有道翻译，谷歌翻译等；

② 语言学习应用：使用如Duolingo、Rosetta Stone、Babbel等应用帮助你在移动设备上随时学习英语，以提高词汇和语法知识；

③ 在线课程：学习各种平台提供的英语课程，从基础到高级，展示自己的学习需求；

④ 使用口译笔等翻译产品，实现即时交流。

所以，不懂英语很多时候并不会成为您移民的障碍，如果在移民面试过程中被问及，则需要更多的技巧来用中文回答，千万不要勉强用英文回答。如果有困难，则适时寻求帮助。